Шындыққа жанаспайды, өтірік д.м. ~ Сол неменің өзін орыстар: «Ханның айтып жүргені қандай әңгіме? Ойдан шығарып жүрген бірдеңесі ме, жоқ исі қазақтың ауыз қосып пәтуаласқан әңгімесі ме? Біле кел!» – деп жұмсап жібермеді ме екен?! Ә.Кек. ~ — Мен мұны ойдан шығарып айтып тұрғаным жоқ, бұл — нақты шындық. Ж.Верн.
- Өз қиялынан туған, өзі ойлап тапқан туынды туралы. ~ – Ойлап табуға болар еді,- деді. – Бірақ сол тапқаның қанша әдемі болса да, күндердің күнінде әйтеуір ойдан шыққан дүние екені ашылып қалады да, бәрі де бір-ақ сәттің ішінде тас-талқан болады. Т.Әбд. ~ Осы сөзіме сеніңіз, асыл текті мырзам, онда жазылғанның бәрі шындық, бірақ қызықтылығы мен тартымдылығы сонша, ойдан шығарылған оқиғалардың ешқайсысы онымен шендесе алмайды. М. Серв.