Бұғанасы қатпаған, өмірді көрмеген, тым жас. ~ Жасы да үлкен, көргені де көп Сәдуақас мені сары ауыз балапан көреді де, қамқорлығына ала жүреді. С.Шайм. ~ Бәкеннің Алып Сарысы, оң жағында отырған екі үндемеске анда-санда көз қиығын тастап қойып, бір кездерде өзінің де осылардай тұйық болғанын, ештеңенің мәнін білмейтін "сары ауыз балапан" болғанын есіне алып, аналарға байқатпай жымиып қойды. Ә.Тар. ~ Казарманың ортасына орындық қойып, үстіне сары ауыз балапандардың бірі шығады да: – Господа офицеры! День прошел! – дейді салтанатты үнмен саңқылдап. Т.Сәук. ~ Ол осы бозкөденің түбінде жұмыртқа басып, ұрпақ жетілдірген, сары ауыз балапандарын ұшырған еді-ау. Ғ.Біл. ~ Айнала жүгіріп, бебеу қаққан сәбиімен істері жоқ. Әлден уақытта сәби бейне темірқанат сары ауыз балапанға айналды да, өз бетіне ұшып ұзай берді. С.Ғабб. ~ Жаңа салған ұясына жасау іздеп, өмірдің табалдырығынан енді ғана аттағалы тұрған бұл екі жан өндірдей жас еді, жігіт әлі жас бала тәрізді науша болса, қызды сары ауыз балапан десе болғандай. Дж.Лонд.