Әлдебір сөздің шығу тегі, түпкі мәні. ~ Қазақта «су атасы — бұлақ, сөз атасы — құлақ, жол атасы — тұяқ» деген мақал бар. Франциядан жеті есе үлкен қазақ даласында, Россияға бағынғанға дейін, малдың тұяғынан түсетін жолдан басқа жол болған жоқ. С.Мұқ. ~ Жылдар бойы құлқы құлыпталып, ырқы тұйықталып, рухани еңсесі құныс тартқан ұрпақ-буынның арқасына аманат арту аса қауіпті — кез келген жерде аунатып кете барары хақ. Олай болмас үшін ендігі келер жас буын, уыз ұрпақты Ана тілімен сусындатып, сөз атасы — Өлеңмен асырауымыз керек. И.Сап. ~ Кешіріңіз, ата, мен сізбен келіспеймін. Сөз атасын танымайды дейді емес пе халық. Ә.Әл.