~ Ұнайды өмір ынтымақ, күресімен, Құр қалмайды ешкім де үлесінен. Өліп-талып жеткенде бақытына, Шорт үзіліп, кей тағдыр түгесілген. М.Мақ. ~ Күн – сыңар көзілдірік сары әйнекті, Санаса, тек сол мертті санайды епті. Ішектей шорт үзіліп ән-күйлері, Қалпақтай суға толы сарай кетті. Ж.Молд. ~ "Мұндайды атақты қанішер қатарына қосуға болмас…" Менің бейбіт ойым шорт үзілді, қыдырып келген мырза қызу екен, қыңыратқи жөнелді Нұрасылға. Қ.Шабд.