Көзі ашылып сала берді. * Сенің көзіңе шел түсе бастаған екен. Ащы насыбай атсаң шырадай жанады, – деп Рәш тығыны шашақты қауақ шақшасын ұсынды. Т.Әлімқ. * Серкеш жездемді көргеннен-ақ бойым көтеріліп, көзім шырадай жанды. С.Омар. * Қанжығадағы жанторсықты көргенде Бескемпірдің көзі шырадай жанды. Қ.Ысқ. * Осы ой басына қалай келді, көзі солай шырадай жанды. С.Нұғ. * … түндікті айқара ашып тастап, көк сылаң түтінді бұрын шығарған келіншек бозбаланың көзіне іліккен бұлдіршін бойжеткендей екі беті албырап, екі көзі шырадай жанып, гүл-гүл жайнап құлпырып шыға келер-ді. Ә.Кек. * Бұл жолы тіпті бұрынғысынан да қаттырақ жұмылып, ал ала жалғыз сау көзі шырадай жанып осы отырған кісілердің бетіне жағалай қарап шықты. Ә.Нұрп.