Адамның жан байлығы, жүрек сыры, рухани болмысы. ~ Жан сарайым қоңырсып бара жатыр, Үй секілді әйнегі ашылмаған. Р.Ниязб. ~ Бiртоға жiгiтке жансарайында жатқан ең ыстық, ең жақсы сөздерiн қалай жеткiзудiң ретiн таппай көпқиналды. Б.Алд. ~ Рас, Айнаның жан сарайы азанда жауған қардай таза, тұманың суындай мөлдір, балиғатқа толмаған баладай аңқау да адал … О.Бөк.