Жасы келсе де, күйеуге шықпаған қыз. * Бай таппағасын, басында әйтеуір қалпағы бар еркекке артыла кетуді ойлаған кәрі қызға тағы ұқсамайды. О.Сәрс. * Айтқандай, тұрмысқа шыға алмағаны кінәлі ме екен бәріне? Кәрі қыздар өстіп секіріп өле берсе… Қ.Жиен. * Сөйтіп көк етікті кездеспей, көн етіктіге бара қоймай жүргенде Варвара кәртамыш болып қалады. Сол кезде әкесі өледі. Одан кейін Варвара туған үйінен тіпті кетпей, «кәрі қыз» болып отырып қалады. С.Мұқ.