Құдай қолдасын д.м. ~ Тәңірі жарылқасын, Бәке, қашаннан қас-қабаққа қарайтын болдың? Аллам сақтай гөр, жас тоқалың үйретпегей еді,— деді Исахмет жори шошынғансып. М.Сүн. ~ "Сол жолы астанадан ат арытып жеткен Қонаев қара шаруа – қалың жұрттың "тәңір жарылқасын-ай!" – деген батасын алды… Д.Досж. ~ Номерін жазып алып қалсам ғой, «бітіп жатыр еді. Тәңір жарылқағыр, кеш бата қайта орала қойғаны. Р.Райм. ~ Алайда Әділ күн ара жасайтын массаж бен жүйкені сумен сылап әлдилейтін ваннаның бір- екі түрін алды да, қалғандарына «тәңір жарылғасын» айтты. Қ.Жұм.