Ешнәрсе істей алмайды, түкке жарамайды. ~ Бұл Кеңес одағы сіңірген “сен езсің, жалқаусың, қолыңнан боқ келмейді” деген мифтің өтіп кеткені. Ә.Бағд. ~ Қазір мында 100 ұлтшыл жиналып алсыншы, қолынан боқ та келмейді. Мысалы, мен партия ашқым келді делік. Не істеймін мен? М.Тол. ~ Біреуден жәрдем күтсе, «қол жайды, тіленші нағыз» дейтіні бар. Сәл босаңсыса, «қолынан боқ та келмейді» де іске алғысыз қылады. Ө.Кәр.