Біреудің ойыншығы болды, зәбір көрді. ~ Жалғыз-ақ Тәшкен аллеясына жақындай бергенде кемпір аздап есін жия бастап, көк қойдың күйігін енді сезе бастады: — Соғымға деген жалғыз қойымыз еді. Қақпайға түсіп кете барғаны мынау, — деді. М.Әу. ~ Олардың бiрсыпырасы орыс тiлiне өзгеше мән берiлiп, қазақ тiлiнiң қақпайға түсе бастауының арты халқымызды ұлттық қасiретке ұшырататынын ұқты. Ә.Нұрш.