Арық, қушиған. ~ «Бұйрада» Иванов дейтін арық, қу жақ орыс бар еді. Ауызда әр кімдер есік күтіп тұр екен. Ж.Айм. ~ ― Мына ашаршылықтың аяғы бар ма, жоқ па? Голощекин-қу жақ бұл туралы не ойлайды? – деп сұрады Әли тістеніп.
― Осы жөнінде жаңа ғана жағаласып шықтым. Қу жақ шал тіпті міз бағар емес. Б.Тоғ.
- Сөзуар, мылжың, қылжақбас. ~ Батыраштың Түсібі неге келмейді?! Қу жақ Ыбышқа құныкерді түгілі қазып алған сасық күзенді байлар ма, кісі!.. Ғ.Мұс.