Көңіл жықпас; кісінің меселін қайтармас; айтқанға көнгіш. * Қатыш Тұрғанбайдың “құрық қайтпас” сары қызы еді. Мұсатай да одан сау емес екенін Күнікей неғып білмесін. Ж.Айм. * Егордың алушы тартатын тағы бір әдісі — «құрық қайтпас». Көбірек сауда істегенге «құрық қайтпас» деп өтпей жатқан болымсыз бірдемесін тегін береді. Ғ.Мұст.