Даукес, шайпау тілді; тілінен у тамған ұрысқақ адам туралы. ~ Құт-береке қашып тұр, бірі – етегін, көкірегін бірі ашты: жаман ерді жасытты жаман әйел тілі ащы. Ж.Нәж. ~ Бірақ қосылғанша үзіліп, сүзіліп жүрген сұлудың қойны ыстық болғанмен тілі ащы екен. Н.Сер.