«Кәне, қарап алыңдаршы, көгенкөз қайындарым» дегендей, төсі мен ұятты жерін жасырған екі елілыпасымен керіліп-созылып сәл тұрды … Т.Сәу. Жуан әйелдің қалтасына, әлде бір ұятты жеріне қол сұққан сұмырай мына ақырзаман кезінде десұмпайылығын істеп жүр. Ш.Мұрт. Көзін жігіттің төмен жағына қарай сырғыта бастады. Жігіттің ұятты жеріне ұзақ тесілді. Қ.Мүб. Моншаға барған сайын жалаңаш кісілердің арасында көрінгеннен қысылып бүгежектеп болатынсың; қазір дебір айдан бері көрмеген ауылдастар қай жағымнан шығып қалады деп, ұятты жерін алақанымен басып тұрған-ды. Ә.Нұрп.
ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕР
Бұл категорияда сөздікте келтірілген 25 мың фразеологизмнің ішінен пайдаланушы іздегендері ретімен көрсетіліп отырады.
ҮЗЕҢГІ ҚАҒЫСЫП КЕЛЕДІ
Қатар жүріп келе жатқан; мүдделес адамдар туралы. ~ Қайда бара жатқаны да есінен шығып кетті. Үзеңгі қағысқан бір жігітпен желіс салыстырғысы келді. Жаман өкшені қадап, шаужайға қағып жіберді. Ж.Айм. ~ Шындықты іс жүзінен өзі ақ табатын ұлы партиямен үзеңгі қағысып, іс жүзінен оған қарсы шындық табамын деп қарсыласуға дәтің қалай жетті екен! Қ.Шабд. ~ Тізгін сүзе басын шұлғып қойып, төрт аяғын сәнімен топ-топ басқан сәйгүлікке қадалған сайын Яшканың ақ кірпік, бітік көзі шарасынан шыға шоқтай жайнап барады. Палуан үзеңгі қағыстыра тоқтаған. Жартастың ұшарында оқшырайған құлжадай такаппар басын кекжитіп асқақтай қарайды. Т.Сәук.
ҰЯТТЫ ЖИЫП ҚОЙДЫ
Қорлығы еттен өтіп, сүйекке жеткен соң ұятты жиып қойып, милицияға да бір неше рет арыз берген. Т.Сәу. — Алдау, ұятты жиып қою қалтаға түскеннен де жаман. Мен бәрін анықтадым. Ешқандай министр сізгеқолқа салмаған. К.Қаз.
ҮЗЕҢГІ ТЕҢЕСТІРДІ
* — Дәмімнің садағасы кетсін! Шық үйімнен, оңбаған мұндар!.. Тапқан екесін үзеңгі теңестіретін адамыңды! Көрерміз, тау құлатқаныңды! Күліңді көкке ұшырармын! С.Мұқ. * Еншімді бөліп бермесе де ешкімде есем кетпесін! Тең жүрейін он екі мүшесі сауменен! Өйткені өзгелермен үзеңгі теңестіріп өмір сүруге хақым бар менің! Айзат Рақыш.
ҰЯТТЫ ІС
Далада қанша жүргенімді білмеймін. Білетінім – менің бұл ұятты ісім әйтеуір әшкереленген жоқ. С.Елу.* Ауыл аралап жүрген бейуаз жігіттерді тергеуге алдырсаңыз ұят болады. – Уа, сұмырай, ұзын етекті ақ сайтан, қанша ұятты ісің бар олармен? Ғ.Біл. Бір нәрсені бүлдіріп алғандай, я бір ұятты іс істеп қойғандай, көкірегімді тырнап жатқан бір нәрсе бар. Т.Ахт.
ҮЗЕҢГІГЕ АЯҒЫН САЛУ
Жолға жиналу; әлдебір іске дайындалу туралы. * Даңқтың астындағы дүлдүлі–дақпырт. Парасаттының аузындағы керенау ақиқат қашан үзеңгіге аяғын салғанша, дарақының аузындағы далаңбай дақпырт екі етек боп елден бұрын жетпей ме? Ә.К.
ҰЯТТЫ КІСІ
Кешке үйге біраз ұятты кісілерді қонаққа шақырып қойып едім… Керек адамдар… С.Смат. «Әбекеңдей ұятты кісі келгенде, дастарқаны жоқ-жұқана болып, жерге қарамаса не қылсын…» Б.Тоғ.
ҮЗЕҢГІЛЕС БОЛДЫ
Қатар жүріп, ортақ іске араласты; сапарлас, майдандас болды. Осы сапарда үзеңгілесің болам деп не айтайын, ер-қара да бола алмаймын… Ғ.Мүс. Ат жалын тартып мінгелі Баянмен үзеңгілес болып келе жатқан Жәпек сан олжаны бөлген кездеріндеәйгілі батырдан бұрын-соңды мұндай сөзді естіп көрмеген-ді. І.Ес.
ҰЯТҚА ҚАЛДЫ
Өз атына кір келтірді; ұятты жиып қойды. – Киіміңді қыздарға үтіктетіп ал. Байқа, қаладағы сылқым қарындастардың алдында ұятқа қалып жүрме. Командирден рұқсатты өзім сұрап алармын. М.Қаб. Ел құлақтанып қалды, той өткізбейтін болсақ –ұятқа қаламыз. Өсек көбейеді. Б.Тоғ. СИН: Ұят арқалады; ұяттан аттады.
ҰЯТТЫ ОЙЛАДЫ
Тіпті Раушанның қасында да табан тірей алмай зыта жөнелгенін еске алғанда әлі де жерге кіріп кетежаздайды. Бірақ сол кезде ұятты ойлауға мұршасы болмады. Т.Ахт. … арада айтылмаған сөз қалмады, кісілердің алдында ұятты ойлап ешқайсысы қымтырылмады, ақылайтқан, тоқтау айтқандардың сөзіне қонақ бермеді … Ә.Тар.
