Алыс пен жақынды, бөтен мен бауырды айырудан қалу туралы. (Ешкіні «апа», текені «жезде» дейді.) ~ Бірақ, арадағы 1937 жылғы қырғын елдің үрейін алып, әдебиеттің есін шығарғандықтан ол тұста орысқа ешкімнің тісі батпады. Аузы күйген үрлеп ұрттайды болып, талайымыздың аузымыз жабылды. Текені ата, ешкіні апа дейтін күн кештік. Ж.Шәк.