Тым жиі. ~ Толедода мұндай аудармашылар адым аттаған сайын дерлік ұшырасады, сондықтан егер маған тіпті бұдан…
ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕР
Бұл категорияда сөздікте келтірілген 25 мың фразеологизмнің ішінен пайдаланушы іздегендері ретімен көрсетіліп отырады.
АДЫМ АТТАДЫ
Алға басты, ілгері жылжыды. ~ Қарауытқан, қара жамылған ауылдың иті ұлып тұр. Бес-алты адым аттады ма,…
АДЫМ АТТАМАЙДЫ
Аяғын басуға ерінеді. ~ Күні кеше бұл екі колхоздың арасына жаяу жүгіріп кете беруші едік. Енді…
АДАМШЫЛЫҚ АРЫ КӨТЕРМЕДІ
Ұяты жібермеді, намыс көрді. ~ Әуелгі сөзді Таңжарықтың өзі алды: – Жұртқа істелген әділетсіз зорлық-зомбылықты, қиянатты…
АДАМШЫЛЫҚ ЖОЛЫ
Шынайы адамгершілік, имандылық. ~ – Е, мына сөзін құлаққа кіреді, — деді әкесі тез жадырап. —…
АДАМ СҮЙМЕС
Қылығы (ісі, мінезі, сөзі) тірі жанға жақпайтын, ұнамсыз кейіптегі адам туралы. ~ Қанша білгіш десе де,…
АДАМШЫЛЫҚҚА ЖАТПАЙТЫН ІС (ӘРЕКЕТ)
Адамгершілікке қарсы, арды аяққа басатын қиянат. ~ Туысы болса да заңға, адамшылыққа жатпайтын, айуандық істі істегені…
АДАМ ТАНЫҒЫСЫЗ (- ДАЙ)
Біреудің (не бірдеңенің) сыртқы (не ішкі) кейпінде (түр-тұрпатында, мінез-құлқында) орын тепкен елеулі өзгерістер хақында. ~ —…
АДАМШЫЛЫҚТАН АЙРЫЛДЫ
Адамдық ар-ұятын аяққа басты, азғындыққа барды. ~ Оны қылып берейін, мұны қылып берейін деп, соныменен табыс…
АДАМ ТӨЗГІСІЗ
Шектен шыққан, шыдап болмайтын қиянат; айуандық әрекет; ұнамсыз қылық; ауыр жағдай. ~ Отыз жасында бұның мойнына…
