Абайсызда іс насырға шапты. * Куәсiз, жалғыз жiбертемiн» деп күпiнiп едi, ендi iс насырға шауып, «ойыннан от шыққан» уақытта: «Қамбар iнiм бiр амалын тауып, ана есердi тоқтатсын. Ел бүлiнейiн деп тұр» дейтiн дұғай сәлемiн жолдапты. К.Сег. * Ол үйді айналып жүріп-жүріп қайтып келетін сияқтанып еді. Бірақ ойыннан от шығып, ақыры үйді айналмақ түгіл, Гүлден қазір мыңдаған шақырым жерге ұзап кетті. Б.Бұлқ.
ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕР
Бұл категорияда сөздікте келтірілген 25 мың фразеологизмнің ішінен пайдаланушы іздегендері ретімен көрсетіліп отырады.
ОЙЫНДЫ ЕТІ
Білеуленіп тұрған бұлшық ет. ~ Аққоян десе, аққоян. Сауырлы бұлт, күпшек сан, омырауы есіктей, ойынды еті бесіктей сұлу жылқы еді. Б.Қыд. ~ Қаз мойын қара тұлпардың Ойынды еті бұлтылдап. Қамшы басып санына, Жәбір беріп жанына, Тозаңы шықты бұрқылдап. «Қыз Жібек».
ОЙЫНДЫ-ШЫНДЫ (СӨЗ)
Қалжыңдаған болып шын ойынан хабар беру. ~ Есенейдің алғашқы әйелі – Қанікей, Құрымсымен аталас – Зілғараның қызы екенін еткен тараулардан білеміз. Сондықтан жасы кіші болғанмен, жолығысқан шақтарда Құрымсы оны «жездей» деп, өзін еркелейтін «балдыз» орнына ұстап, ойынды-шынды сөздерін батыл айта беретін. С.Мұқ. ~ Зарыптың бет әлпеті кенет қуқылданып, төменгі ерні қымқырыла түсіпті. Мұндайда бұл үндемейді; үндесе, Садықбек секілді ойынды-шынды араластырып «ба-ба-ба» деп тұрмайды, есіткен адамның құлағын түргізгендей ғып оқиғаның түпкі тамырын қопара сөйлейді. Б.Майл. ~ Ревякиннің ойынды-шынды әмір бере жазған хатын оқыған сайын, әр сөзінен өзіне таныс мінез тауып, Тарасенко бірдеме деп қалады, мен де оның сөзін мақұлдай түсем. Ғ.Мүс. ~ Төріңнен көрің жуық отырып, қайдан таптың бұл кәсіпті, – деп, қымызшы шалды ортаға алып, ойынды-шынды тілін батырып, керіп әкетті. С.Жүн.
ОЙЫНҒА ТОЙМАДЫ
Ойынға бар жан-тәнімен беріліп кетті. * Күн- түн демей ойнадым, Ойынға тіпті тоймадым. Барған сайын бойладым, Бұрылмай ұйқы, тамаққа. Тоймаса да ойынға, Тағылық бар бойымда … Шәк. * Көрпе-төсек жаңалап алуға деген таза жүнді де жеңгесі Сəнімкүл бөлек түйіншектеп беріп те қойды. Ал, Қайраттың ойынға тоймайтын кезі. С.Досж.
ОЙЫНҒА КІРІСТІ
Әлдебір ойынды бастап жіберді. * Бұрын мұндай кішкене кісіге үйренбеген қозы, аз- мұз таңырқағандай едірейе қарады да, тілін біле қойды: Қазыбекті сүзген болып, тиіп қашып, бірден ойынға кірісіп кетті. Х.Есен. * Күндегідей емес, бүгін балалар бұны салқын қабақпен қарсы алды. Бұл ойынға кірісіп кетті, қызыл сақаны майданға салған жоқ. Ә.Тар.
ОЙЫНҒА БЕРІЛДІ (САЛЫНДЫ)
Ойын қуып кетті. * Күн ашық еді. Асқар таудың алып бейнелері айнадай таза судың түбінен көрініп тұр. Балшық илеп балалық ойынға беріліп кеткен екем. Б.Мом. * Көшпелі ауылдың тұрмысы, бір жағынан, жақсы – кең ауа, керемет табиғат, екінші жағынан, қиыншылық, мектеп, тағы да басқа көңіл көтеретін орындар жоқ. Алаңсыз ойынға берілесің. Мал бағасың. Ж.Баб.
ОЙЫНҒА САЛЫНДЫ
Қызыққа беріліп, бәрін ұмытты. * Артуро үйде отырмайтын болды. Қайтадан ойынға салынып, аңшылыққа шығып, кешкілік дос-жаранына арнап дастарқан жаюмен айналыса бастады. Ч.Пав.
ОЙЫНҒА КІРІСТІ
Әлдебір ойынды бастап жіберді. * Бұрын мұндай кішкене кісіге үйренбеген қозы, аз- мұз таңырқағандай едірейе қарады да, тілін біле қойды: Қазыбекті сүзген болып, тиіп қашып, бірден ойынға кірісіп кетті. Х.Есен. * Күндегідей емес, бүгін балалар бұны салқын қабақпен қарсы алды. Бұл ойынға кірісіп кетті, қызыл сақаны майданға салған жоқ. Ә.Тар.
ОЙЫНҒА АЙНАЛДЫРДЫ
Әңгімені бұрып, әзіл-қалжың қып көрсеткісі келді. * Г ү л ж а н . Беті аулақ, бірақ жолдастарыңызды да сыйлаңыз. Айша апай. Ойынға айналдырмаңдаршы енді. Өсіпбай, айналайын, жаңа тым тәуір бастап айтып келе жатыр едің… Ш.Айт. * — Мүсіреп аға, сіздің ауыл мен біздің ауылдың арасы алыс емес пе? — Қай ауылыңды айтасың? — Ойынға айналдырмаңызшы, аға… Есенейдің ауылын айтамын да. Ғ.Мүс.
ОЙЫНАН ШЫҚТЫ
Көңілінен шықты, риза болды, ұнады, көңілі толды. ~ Бұл жерде тұра тұрсын бұл сөзіміз, Басқа әңгіме айталық сіздерге біз. Тыңдаушының ойынан шықты ма екен, Баяғы Мария деген бір жастау қыз. Шәк. ~ Бастары қосылмай жүрген рулары болмаса, соңынан тұтаса ерген елі жоқ. Ал ел деген не? Ойынан шықпасаң, сенен үрки жөнелуге бар. І.Ес.
ОЙЫНАН ШЫҚПАДЫ
Қаперінде жатты, жадында ұстады. ~ Орта Азияның сырын толық ашып, оның жаратылыс
ерекшеліктерін жете зерттеу Пржевальскийдің ойынан шықпайды. Ә.Марғ. ~ Қанша ұмытайын десе де, жаңағы оқиға ойынан шықпай тұр. Ә.Нұрп. ~ Кешелі-бері ойынан шықпай жүрген шаруасына да үлгеруі керек. Ж.Шамұр. ~ Тұрлықұл бұрын: «Кедейдің қызы ғой, мына дәулетті көрген соң, менің шалдығым есінен шығып, елігіп кетер, бірте-бірте
үйренген соң аяғымды сыйлап, мәсімді тартып, күтетін болар,»- деп ойлаушы еді. Жоқ, ол ойдан шықпады. С.Көб.
ОЙЫНА САЛСА
Ойлағаны, қалауы, тілейтіні д.м. ~ Бұл хаттарды оқыған Ботагөз қынжылды. Өз ойына салса, оның Асқар мен Кенжетайды тосқысы келеді. С.Мұқ. ~ Мафтухадан басқасы, – бұл қыздың бақытсыз болуына тілектес еді. Олардың ойына салса, – «қызды Шыңғыс мазақтаса екен де, жұртқа әйгі болған шақта, масқара ғып тастап кетсе екен!» С.Мұқ.
