Пайымда, ақылға сал. ~ Бір күні Ер Бөкше ноғайлыны жинап алып, бір-екі ауыз сөз айтады: – Қимылдаған тіл мен жақ, Жетеуім тірі жүргенде, Қаптап еді кәрі аруақ. Баладан кемдік көргенде, Жаңа туды шамшырақ. Алты ағамның соңынан Қанды сапар соғысқа Аттанайын деп едім, Мұның соңын ойлап бақ, – дейді. А.Байт. ~ Енді соның дауынан қайтып құтылудың жолын ойлап бақ. Ендігі басты қамың–ақ патшаның тілін табу. Ә.Кек.
ТҰРАҚТЫ ТІРКЕСТЕР
Бұл категорияда сөздікте келтірілген 25 мың фразеологизмнің ішінен пайдаланушы іздегендері ретімен көрсетіліп отырады.
ОЙЛАМАҒАН ЖЕРДЕН (ЖЕРДЕ)
ОЙЛАМАҒАН ЖЕРДЕН (ЖЕРДЕ) Оқыстан, кенет, күтпеген жерден. * Бұрынғы таулар орнында біраз заманнан соң тегістік орнайды. Ойламаған жерден кейде үңгірлер шығады. Жер бетін тегіс су қаптап тұрған. А.Байт. * Мен шойын жол құрылысынан қайтқанда ойламаған жерден Айнабұлақта кездесіп қап, бірге қайттық. С.Бақб. * Қыздарды қорқытып, жеңгелерімді күлдіру үшін де ойламаған жерден бір өнер шығарушы едім. Ж.Сәм. ~ – Сіз салат жасауға асықпаңыз, таңертең асыққаныңыз да жетер,- деді ол ойламаған жерден «Сізге» көшіп. Д.Иса.
ОЙЛАҒАНЫНДАЙ БОЛМАДЫ
Үміті ақталмады, жоспары іске аспады. ~ Ділдә қуанып той қылып, оң жағына отау үй тігіп мәз-мәйрам болады. Бірақ жаңа түскен келін Ділдәнің ойлағанындай болмайды. Әрх.Ысқ. ~ Есік ашылса болды, атылғалы тұр. Еркінбектің ойлағанындай болмады. Есікті ешкім ашпады. Ж.Сәм. ~ Шын мәнінде, бұл басшылық құрам Кеңес Одағының ойлағанындай болмады. Әсіресе, Ахметжан, Ысқақбек секілді адамдардың тізгін-шылбырды қолына ала алмауы қынжылыс тудырса керек. Ж.Шәк.
ОЙЛАҒАНЫНА ЖЕТТІ
Мақсат-мұратына қол жеткізді. ~ – Жақсы түс, жақсы түс, тілегің орындалып, ойлағаныңа жетесің қарағым. Құдай қалап тұрғандай, ай қабақты менің балама кереметтей болашақ жар болады екенсің шырағым, – деп Алла Тағала аузына сөз салып, бір-ақ нүктесін қойды. Н.Абдыр. ~ Баяғы дүниені дүрілдетіп билеп тұрған Ақсақ Темірде осындай қаталдығы арқасында ойлағанына жеткен жоқ па еді. О.Көш.
ОЙЛАҒАНЫН ІСКЕ АСЫРДЫ
Жоспарын, ниетін жүзеге асырды. ~ Басқа аттар «Құбақанды» жан жағынан қысып, оған ерік бермеді. Тек біраздан соң ғана ойлағанын іске асырды. К.Өтж. ~ Дегенмен, дәл қазiр оны райынан қайтару мүмкiн емес-тiн. Шоқтай жанған жанары жiгiттiң ойлағанын iске асыруға берiк бекiнгенiн ұқтырады. Т.Әлж.
ОЙЛАҒАНЫ БОЛДЫ
Тілегені болды, ойындағысы іске асты. ~ Оның ойлағаны болды, ерін-ерінге тигенде-ақ өзін ұстаудан кеткен ол қолын арқаға жүгірте ақ келіншектің қос анарының қабын ағыта бастады. Н.Абдыр. ~ Аллақұл сондықтан шама келсе оларға кедергі жасауға, жолына қарсы тұруға бекінген-ді. Оның ойлағаны болды да қойды. О.Көш.
ОЙЛАҒАН ЖЕРДЕН ШЫҚПАДЫ (ШЫҚТЫ)
Үмітті ақтамады. * Ойлаған жерден шықпады, құстың ұшып кетуге ойы да болған жоқ, баланың қолында жайғасып, жылынып отыра берді. А.Байт. * Байқау жақсы өтті. Бірақ, екі нәрседен ғана десант ойлаған жерден шықпады. Ш.Айт. * Іш есебіңнің ойлаған жерден шықпай, алдаған жері де осы болды. О, ақымақ! Есек дәмеге семірген есалаң. Ә.Нұрп.
ОЙДАН, ҚЫРДАН
Әр жерден, шартараптан (кекету ретінде). ~ Сонан кейін қалмақты қазақ қуған, Жиылып шаба берді ойдан, қырдан. Тарбағатай, Шыңғыстың жан-жағында Көшпелі көп қалмақ бар бұрын тұрған. Шәк. ~ Ол бір жемтік саған болған, Жыртық тымақ жалбағай. Байға қарап, жылы ұшырап, Жақын тартып, күлмеңдеп. Ойдан, қырдан сөзді құрап, Жарамсақтап, күйбеңдеп. А.Байт. ~ Анау шөп қораның түбіндегі қара шоғыр ойдан- қырдан келген туыстардың ат-көлігі болу ерек. Маңай түгел қарбалас. Ж.Сәм.
ОЙДАН ШЫҚТЫ
Ұмытты, есінен шықты, көңілінен кетті. ~ Кұлақтан кіріп, бойды алар Жақсы ән мен тәтті күй. Көңілге түрлі ой салар, Әнді сүйсең, менше сүй. Дүние ойдан шығады, Өзімді өзім ұмытып, Көңілім әнді үғады, Жүрегім бойды жылытып. Абай. ~ Қайда кетіп бара жатқанын өзі де білмейді, сабаққа кешігіп келе жатқаны да ойдан шықты. С.Досж.
ОЙДАН ШЫҒАРДЫ
Шындыққа жанаспайды, өтірік д.м. ~ Сол неменің өзін орыстар: «Ханның айтып жүргені қандай әңгіме? Ойдан шығарып жүрген бірдеңесі ме, жоқ исі қазақтың ауыз қосып пәтуаласқан әңгімесі ме? Біле кел!» – деп жұмсап жібермеді ме екен?! Ә.Кек. ~ — Мен мұны ойдан шығарып айтып тұрғаным жоқ, бұл — нақты шындық. Ж.Верн.
- Өз қиялынан туған, өзі ойлап тапқан туынды туралы. ~ — Ойлап табуға болар еді,- деді. — Бірақ сол тапқаның қанша әдемі болса да, күндердің күнінде әйтеуір ойдан шыққан дүние екені ашылып қалады да, бәрі де бір-ақ сәттің ішінде тас-талқан болады. Т.Әбд. ~ Осы сөзіме сеніңіз, асыл текті мырзам, онда жазылғанның бәрі шындық, бірақ қызықтылығы мен тартымдылығы сонша, ойдан шығарылған оқиғалардың ешқайсысы онымен шендесе алмайды. М. Серв.
